AluekalenteriVeranstaltungskalender
 

Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender

 
27.05.2016 Fr 19:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Tapaamme aina kuukauden viimeisenä perjantaina jossakin keskustan alueen ravintolassa/baarissa. Lisätietoja saat liittymällä Facebook-ryhmään "Suomalaiset Kölnissä" tai Anna-Maarilta, 0170-5826317.

Toukokuussa myös vappupäivän brunssi su 1.5. klo 12:30 alkaen suomalaisen seurakunnan kattoterassilla (os. Wittekindstraße 20). Tuomme brunssille syötävää ja juotavaa nyyttikestiperiaatteella.

 
 
28.05.2016 Sa 15:00 - 10.12.2016 Sa Münster
KUOROHARJOITUKSET / CHORPROBEN


huom! ei kuoroharjoituksia 15.5. /Achtung: keine Chorprobe am 15.5.!
28.5. - um 15.00 h im Lukas-Zentrum vor dem Gottesdienst
11.9. - um 15.00 h in der Adventskirche
17.9. - um 15.00 h im Lukas-Zentrum vor dem Gottesdienst
23.10. - um 15.00 h in der Adventskirche
6.11. - um 15.00 h in der Adventskirche
19.11. - um 15.00 h im Lukas-Zentrum vor dem Gottesdienst
25.11. - um 16.00 h im Lukas-Zentrum vor Adventssingen
4.12. - um 15.00 h - Ort noch zu bestimmen
10.12. - um 15.00 h im Lukas-Zentrum vor dem Gottesdienst

Kaikki uudet laulajat ovat erittäin tervetulleita/Alle neuen Sänger sind sehr willkommen

Info: Liisa Hoffmann, Tel: 0251-8469703

 
28.05.2016 Sa 16:00 Münster
PERHEJUMALANPALVELUS / FAMILIENGOTTESDIENST


Jumalanpalvelus ja sen päätteeksi kirkkokahvit / Gottesdienst mit anschließendem Kirchkaffee. 

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 
 
29.05.2016 So 14:30 Köln
GOTTESDIENST DER INDONESISCHEN GEMEINDE IN DER TRINITATISKIRCHE

 

Trinitatiskirche, Filzengraben 4, 50676 Köln.

Im  Rahmen der Internationalen Gottesdienstreihe "Reformation weltwelt" des Internationalen Konvents Christlicher Gemeinden in Köln übernimmt die Indonesische Christliche Gemeinschaft den Gottesdienst mit dem Motto "Sola Scriptura" ("Allein die Schrift"). Unsere Gemeinde gestaltete den Gottesdienst im Februar.

Der Gottesdienst wird in indonesischer und deutscher Sprache gehalten.

Nach dem Gottesdienst gibt es Kaffee, Kuchen und indonesische Spezialitäten.

 
 
29.05.2016 So 16:00 Düsseldorf
KEVÄINEN KANSANLAULUKIRKKO/GOTTESDIENST MIT MELODIEN BEKANNTER, FINNISCHER VOLKSLIEDER

Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf. Kahviryhmä: Keskikaupunki. Yhteyshenkilö Anja Menschel, 0211-681834. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit tällä kertaa kirkossa. / Nach dem Gottesdienst Kirchenkaffee diesmal in der Kirche.

 

 
 
02.06.2016 Do 16:00 Düsseldorf
PYHIS JA PUPUKERHO

Arkipyhäkoulu 3 vuotta täyttäneille lapsille; yläikärajaa ei ole! Pupukerho samaan aikaan pienemmille. Tapaamme Lotta Rissasen luona ja ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 02150-964183. Mahdollisista muutoksista tiedotetaan Facebookin pupukerho-ryhmässä.

 
 
02.06.2016 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Mahdollisista lisäharjoituksista tai muutoksista voit kysellä kuoronjohtajaltamme Villeltä: enckelmann@gmail.com. Tervetuloa mukaan laulamaan iloiseen kuoroomme, uusia ääniä kaivataan iästä tai laulukokemuksesta riippumatta.

 

 
 
05.06.2016 So 16:00 Köln
SUVIVIRSIJUMALANPALVELUS / GOTTESDIENST ZUM SOMMERANFANG

 

Tersteegenhaus, Emmastr. 6, 50937 Köln.

"Jo joutui armas aika…" Suvivirsijumalanpalvelus (Tersteegenhaus) ja kesäjuhla (Berris).  Aloitamme kesän laulamalla yhdessä rakasta suvivirttä. Jumalanpalveluksen jälkeen kesäjuhlassa vietämme iloista iltaa herkkujen, laulun ja yhdessäolon merkeissä. Mukana laulamassa myös seurakunnan kuoro. /

Wir feiern den Beginn des Sommers mit einem Gottesdienst im Teerstegenhaus und anschließendem Sommerfest im Berris. Wir singen dazu die traditionellen finnischen Lieder zum Sommeranfang und verbringen das Sommerfest mit einem kleinen Abendbrot und gemeinsamen Singen. Der Chor unserer Gemeinde ist auch dabei.

 
 
07.06.2016 Di 19:00 Köln
DFG-STAMMTISCH

 

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr: DFG-Stammtisch mit finnischer Hintergrundmusik, im Kuen, Kuenstr. 9, 50733 Köln-Nippes.

(Linien 12 und 15 Richtung Merkenich und Chorweiler, über die Ringe und Ebertplatz direkt bis Haltestelle Lohsestr., geradeaus Richtung Norden gehen, rechts i. d. Kuenstr. Parken noch am ehesten auf der Neusser Str.).

Info: info@dfg-koeln.de

 
 
08.06.2016 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat "im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim", Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst, 0211-234511, eduard.herbst@t-online.de

 

 
 
09.06.2016 Do 12:30 Düsseldorf
LEIDIEN LOUNAS

Paikka/Ort: HAUSMANN'S, Hafenstraße 9, Altstadt. Lisätietoja/Näheres: Anja Menschel, 0211-681834. Kaikki ovat tervetulleita!

 
17.06.2016 Fr 18:00 Ruhrgebiet
JUHANNUSFEST

Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1, 58456 Witten.

Es gibt ein Programm für Große und Kleine, u.a. großes Johannisfeuer, finnische Akkordeonmusik, Mölkky-Spiel und Stockbrot.

Für das leibliche Wohl ist bestens vorgesorgt. Der Eintrittspreis pro Erwachsener beträgt € 16,00, Kinder € 6,00. In dem Preis enthalten sind ein Essen nach Wahl und ein Getränkegutschein: Erwachsene € 4,00 und Kinder € 2,00.

Genauere Angaben zur Anmeldung, der Anfahrt, dem Programm oder dem Buffet finden Sie unter www.rengas.de/papit-ja-seurakunnat/laensi/ruhrin-alue/seurakunnan-kalenteri/ und telefonisch oder per E-Mail: Frau Dr. Sirkka Stoor, 02331-4735200, hagen@dfgnrw.de

 
 
21.06.2016 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Info: Arja Pique, 01577-9096732, arte44@t-online.de

 
24.06.2016 Fr 17:00 Münster
JUHANNUSJUHLA AASEELLA / MITTSOMMER AM AASEE


Juhlimme juhannusta Aaseen niityillä Münsterissä grillaten ja laulaen, kuten olemme viimeisinä vuosina niin hyvällä kuin huonollakin ilmalla viettäneet. Jokainen tuo omat eväät ja astiat mukaan. Lapsille on suuri leikkikenttä lähellä. 

Mittsommerfest wie in den letzten Jahren bei gutem als auch schlechtem Wetter in Form eines Picknicks am Aasee. Jeder bringt bitte Essen und Trinken und Geschirr mit, für einen Grill und Liedertexte wird gesorgt. Für die Kinder gibt es einen großen Spielplatz. 

Ajo-ohje / Wegbeschreibung: Vom Kardinal-von-Galen-Ring in die Sentruper Straße einbiegen. Vor dem Sportpark Sentruper Höhe parken und zu Fuß den Carl-Diem-Weg durch den Sportpark bis zum Ende durchgehen, bis man zum Spielplatz auf der Wiese kommt. 

Paikka/Ort: Carl-Diem-Weg, 48149 Münster

 

 
 
24.06.2016 Fr 19:00 Düsseldorf
JUHANNUSJUHLA / MITTSOMMERFEST

Vietämme juhannusaattoiltaa Reinin rannalla nyyttikestiperiaatteella - grilli on paikalla! / Wir verbringen den Mittsommerabend am Rheinufer. Bring Essen (etwas zum Grillen) und Getränke mit. / Ajo-ohje:Rotterdammer Straßea pitkin messuhalleille. Sieltä jalankulkusillan alta suoraan parkkipaikalle ja kävellen kohti rantaa. Tapaamme laivaliikenteen km-kyltin 749 kohdalla/Die Rotterdammer Str. entlang bis zur Messe, unter der Fußgängerbrücke direkt zum Parkplatz und zu Fuß Richtung Ufer.
Wir treffen uns am Kilometerschild 749.

Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
24.06.2016 Fr 19:00 - 23:00 Düsseldorf
JUHANNUS/MIDSOMMARAFTON IM KANELBULLEN

DFG: Ein schwedisches Midsommar-Buffet 29,95 €. Kanelbullen, Düsseldorf-Lörick (Nähe Hansa-Allee) Grevenbroicherweg 6a. Anm./Info: info@kanelbullen.de Eine finnisch-schwedische Veranstaltung.

 
 
25.06.2016 Sa 18:00 Köln
DFG: JUHANNUS / MITTSOMMER 2016

 

Veranstalter: DFG Köln/Leverkusen; Förderverein Schiffsbrücke Wuppermündung e.V.

Ort: Schiffsbrücke Wuppermündung, Rheinuferweg 100, 51371 Leverkusen-Rheindorf

Mittsommerfest am Rhein mit Juhannusfeuer.

Flyer mit genauer Ortsbeschreibung liegen im Berris aus, Ansprechpartner: Bernhard Marewski, DFG Leverkusen, bernhard.marewski@finland.de,  Tel. 0214/54804

 
 
05.07.2016 Di 19:00 Köln
DFG-STAMMTISCH

 

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr: DFG-Stammtisch mit finnischer Hintergrundmusik, im Kuen, Kuenstr. 9, 50733 Köln-Nippes.

(Linien 12 und 15 Richtung Merkenich und Chorweiler, über die Ringe und Ebertplatz direkt bis Haltestelle Lohsestr., geradeaus Richtung Norden gehen, rechts i. d. Kuenstr. Parken noch am ehesten auf der Neusser Str.).

Info: info@dfg-koeln.de

 
 
13.07.2016 Mi 12:30 - 10.08.2016 Mi Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim, Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst, 0211-234511, eduard.herbst@t-online.de

 
 
19.07.2016 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Info: Arja Pique, 01577-9096732, arte44@t-online.de

 
 
29.07.2016 Fr 19:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Tapaamme aina kuukauden viimeisenä perjantaina jossakin keskustan alueen ravintolassa/baarissa. Lisätietoja saat liittymällä Facebook-ryhmään "Suomalaiset Kölnissä" tai Anna-Maarilta, 0170-5826317.

 
 
02.08.2016 Di 19:00 Köln
DFG-STAMMTISCH

 

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr: DFG-Stammtisch mit finnischer Hintergrundmusik, im Kuen, Kuenstr. 9, 50733 Köln-Nippes.

(Linien 12 und 15 Richtung Merkenich und Chorweiler, über die Ringe und Ebertplatz direkt bis Haltestelle Lohsestr., geradeaus Richtung Norden gehen, rechts i. d. Kuenstr. Parken noch am ehesten auf der Neusser Str.).

Info: info@dfg-koeln.de

 
 
10.08.2016 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat "im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim, Kölner Tor 8". Kontakt: Edi Herbst Tel. 0211-234511 oder eduard.herbst@t-online.de

 

 

 

 
 
16.08.2016 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Info: Arja Pique, 01577-9096732, arte44@t-online.de

 
 
25.08.2016 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com)

 
 
26.08.2016 Fr 19:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Tapaamme aina kuukauden viimeisenä perjantaina jossakin keskustan alueen ravintolassa/baarissa. Lisätietoja saat liittymällä Facebook-ryhmään "Suomalaiset Kölnissä" tai Anna-Maarilta, 0170-5826317.

 
 
31.08.2016 Mi 18:15 Köln
KIRJALLISUUSPIIRI

 

Berris.

Aiheena Aleksis Kivi. Osallistujia pyydetään tutustumaan kirjailijan teoksiin vilkasta keskustelua varten. 

Syyskuun kirjallisuuspiiri varmistetaan myöhemmin.

Info: Heidi Viherjuuri (heidi.viherjuuri@gmail.com)

 
 
01.09.2016 Do 16:00 Düsseldorf
PYHIS JA PUPUKERHO

Arkipyhäkoulu 3 vuotta täyttäneille lapsille; yläikärajaa ei ole! Pupukerho samaan aikaan pienemmille. Tapaamme Lotta Rissasen luona ja ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 02150-964183. Mahdollisista muutoksista tiedotetaan Facebookin pupukerho-ryhmässä.

 
 
04.09.2016 So 16:00 Köln
JUMALANPALVELUS / GOTTESDIENST

 

Tersteegenhaus, Emmastr. 6, 50937 Köln.

Koululaisten ja päiväkotilaisten siunauskirkko. Syksyn ensimmäinen jumalanpalvelus kaikenikäisille. Kutsumme mukaan erityisesti perheitä. Jumalanpalveluksessa kaikki lapset saavat tulla siunattavaksi päiväkoti- ja koulutielle. Myös isovanhemmat ja kummit ovat tervetulleita mukaan. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Berriksellä. /

Gottesdienst mit Segen für den Schul- und Kindergartenbeginn. Zum ersten Gottesdienst des Herbstes sind alle und auch insbesondere Familien herzlich eingeladen. Die Kinder werden nach finnischer Tradition zum Start des neuen Schul- oder Kindergartenjahres gesegnet. Auch die Großeltern und Patinnen und Paten sind willkommen. Nach dem Gottesdienst Kirchenkaffee im Berris.

 
 
 
06.09.2016 Di 19:00 Köln
DFG-STAMMTISCH

 

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr: DFG-Stammtisch mit finnischer Hintergrundmusik, im Kuen, Kuenstr. 9, 50733 Köln-Nippes.

(Linien 12 und 15 Richtung Merkenich und Chorweiler, über die Ringe und Ebertplatz direkt bis Haltestelle Lohsestr., geradeaus Richtung Norden gehen, rechts i. d. Kuenstr. Parken noch am ehesten auf der Neusser Str.).

Info: info@dfg-koeln.de

 
 
08.09.2016 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com)

 
 
10.09.2016 Sa 15:00 Köln
KÄVELE NAISELLE AMMATTI / EIN BERUF FÜR EINE FRAU-AKTION

 

Haastamme sinut mukaan kävelemään naiselle ammatti! Naisten Pankin perinteeksi muodostunut Kävele Naiselle Ammatti -tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa Kölnissä. 

Tapaamispaikka: parkkipaikka „Haus am See“, Bachemer Landstraße 420, 50935 Köln.

Kävele Naiselle Ammatti -tapahtumassa kävelemme yhdessä noin 5 tai 8 kilometrin matkan ja pidämme hauskaa (kesto noin tunnin). Juoksulenkki (8km), joka sopii myös miehille, alkaa yhtä aikaa. Kävelyn/juoksun jälkeen Kölnin seurakunta tarjoaa kuohuviinit ja jäämme piknikille puistoon. Voit tulla yksin tai ryhmässä – ota mukaan vaikka koko perhe ja haasta ystäväsikin!

Tapahtuman avulla kerätään lahjoituksia tukemaan kehitysmaiden naisten koulutusta, toimeentuloa ja yrittäjyyttä. Yhden Ammatin saamme kokoon 30 eurolla. Toivomme vähintään 1 euron lahjoitusta/km/kävelijä. Lahjoittamalla autat kehitysmaiden naisia hankkimaankoulutuksen, ammatin ja toimeentulon

Maksu kerätään ennen lähtöä paikan päällä. Kölnin suomalainen seurakunta antaa alkupanokseksi yhden ammatin, eli 30 euron lahjoituksen ja tarjoaa kuohuviinit retken päälle!

Lisätietoja ja järjestäjä: Kölnin suomalainen seurakunta, Minna Nieminen, minna65@live.com

Laufe mit uns und spende einen Beitrag. Hiermit finanziert die finnische „Women‘s Bank“ Frauen in Entwicklungsländern eine Schulung, einen Beruf und somit ein Einkommen. Schon für 30 Euro erhält eine Frau einen Beruf, um ihr Leben zu sichern.

Treffpunkt: Parkplatz „Haus am See“, Bachemer Landstraße 420,50935 Köln

Wir gehen eine Runde um den Decksteiner Weiher (5 bzw. 8 km) und wünschen uns eine Spende von min. 1 Euro/Km/Person. Die finnische Gemeinde unterstützt das Projekt mit einem Beruf (30 Euro) und einem Glas Sekt zum Abschluss der Wanderung. Danach bleiben wir zum Picknick am Weiher. 2015 erhielten über 4500 Frauen Unterstützung durch die „Women‘s Bank“!

Informationen: Finnische Gemeinde Köln, Minna Nieminen, minna65@live.com

 

 
 
11.09.2016 So 11:00 Düsseldorf
DFG: UUSIKUU - NEUMOND

Eine finnische Sommer-Liveshow zum Herbstanfang mit der Sängerin Laura Ryhänen. Es dominiert in der Show der Tango. Palais Wittgenstein, Bilker Str. 7-9 in Düsseldorf.

 

 
 
11.09.2016 So 11:00 Düsseldorf
KÄVELE NAISELLE AMMATTI/ERLAUFE EINEN BERUF FÜR EINE FRAU

Paikka/Treffpunkt: Unterbacher See, Nordstrand, Bootshafen, Kleiner Torfbruch 31, 40627 Düsseldorf, Grillplatz 1 und 2 - ajo-ohje/Anfahrt-Skizze: kts. www.unterbachersee.com

Naisten Pankin käynnistämä Kävele Naiselle Ammatti -tapahtuma järjestetään tänä vuonna jälleen Düsseldorfissa! Tapahtuman tavoitteena on kerätä lahjoituksina kehitysmaiden naisille varoja ammattikoulutukseen. Yhden ammatin hinta on 30 euroa. Lahjoitussumman suuruus on vapaa (suositus on vähintään 15 euroa, lapset 5 euroa. Voit luonnollisesti lahjoittaa enemmänkin)!. Lahjoitussummaan sisältyy grillimakkara, juomat, kahvi ja pulla, joista voimme nauttia yhdessä kävelyn jälkeen grillipaikalla. Kävele Naiselle Ammatti -tapahtumaan voit tulla yksin tai ryhmässä - ota mukaan vaikka koko perhe ja haasta kaverisikin! Aikuisten reitin pituus on noin 6 km, Unterbach järven ympäri. Lapsille on järjestetty oma reitti (n. 1 km). Ilmoittautuminen 09.09.2016 mennessä sähköpostitse: ssrk.ddorf@hotmail.com, jotta tiedämme varata tarpeeksi syötävää ja juotavaa! Lahjoitussumman voit maksaa käteisellä paikan päällä. / Mit der von der finnischen "Women's Bank" initiierten Veranstaltung wollen wir Berufe für Frauen erlaufen. Mit 30 € kann einer Frau in den Entwicklungsländern eine berufliche Grundausbildung und damit eine Zukunft ermöglicht werden. Die Höhe deiner Spende bestimmst du selbst (Empfehlung mindestens 15 € - es kann auch mehr sein!, Kinder 5 €). Der Spendenbetrag beinhaltet Grillwurst, Getränke, Kaffee und pulla, die wir nach dem Spaziergang am Grillplatz genießen können. Die Erwachsenen spazieren um den Unterbacher See, eine Strecke von ca. 6 km. Für die Kinder gibt es eine Strecke (ca. 1 km). Kommen Sie allein, mit der ganzen Familie oder mit Freunden! Anmeldung bis 09.09.2016 per Email: ssrk.ddorf@hotmail.com.

Deine Spende kannst Du vor Ort am Grillplatz bar bezahlen. Lisätietoja/Weitere Informationen www.rengas.de > Düsseldorf

 
 
14.09.2016 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim, Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst Tel. 0211-234511 oder eduard.herbst@t-online.de

 

 

 

 
 
14.09.2016 Mi 19:00 Düsseldorf
ILPO LASPAS, ORGEL

DFG: Neuss, Hl. Drei Könige

 
 
15.09.2016 Do 12:30 Düsseldorf
LEIDIEN LOUNAS

Paikka/Ort: HAUSMANN'S, Hafenstraße 9, 40213 Düsseldorf, Altstadt. Lisätietoja/Näheres: Anja Menschel, 0211-681834. Kaikki ovat tervetulleita!

 
17.09.2016 Sa 16:00 Münster
EHTOOLLISJUMALANPALVELUS / ABENDMAHLGOTTESDIENST


Jumalanpalvelus ja sen päätteeksi kirkkokahvit / Gottesdienst mit anschließendem Kirchkaffee. 

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 
 
18.09.2016 So 16:00 Düsseldorf
PERHEJUMALANPALVELUS / FAMILIENGOTTESDIENST

Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf. Kahviryhmä: Ratingen, Yhteyshenkilö: Tuula Ahonen-Giersch.

 
 
18.09.2016 So 17:00 - 19:00 Köln
MAUKASTA KOTIRUOKAA / FINNISCHE HAUSMANNSKOST

 

Berris.

Tarjolla on maukasta kotiruokaa vitosella. Ja tietysti tarjolla aina kahvia ja pullaa... Ole kuin kotonasi, tervetuloa!


Typisch finnisch! Hausmannskost für fünf Euro. Und natürlich gibt's immer Kaffee und Zimtschnecken...
Fühl Dich wie zu Hause. Du bist herzlich willkommen!

Info: Minna Nieminen, donie@netcologne.de

 
 
20.09.2016 Di 15:00 Düsseldorf
RAAMATTU- JA KESKUSTELUPIIRI

Paikka/Ort varmistuu myöhemmin, lisätietoja/näheres: Anna-Maari Ruotanen, 0170-5826317. Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
20.09.2016 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Info: Arja Pique, 01577-9096732, arte44@t-online.de

 
 
22.09.2016 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com)

 
 
24.09.2016 Sa 11:00 Münster
KANSAINVÄLINEN EKUMEENINEN JUMALANPALVELUS TUOMIOKIRKOSSA / INTERNATIONALER ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST IM DOM

Interkultureller internationaler ökumenischer Gottesdienst in St. Paulus-Dom Münster

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen, Gemeinde und Gemeinschaften (ACK) Münster

Paikka/Ort: St. Paulus-Dom Münser

 
 
24.09.2016 Sa 11:00 - 18:00 Köln
PARIWORKSHOP / PAAR-WORKSHOP

 

Berris.

Tervetuloa Parisuhde-Workshoppiin. Monikulttuurisille pareille - myös Saksassa asuville suomalaisille pareille. Ohjaus: Satu Marjatta Massaly, Heilpraktikerin Psychotherapie 

Ensimmäisen rakkauden huuman haihduttua seuraa myös monikulttuurisissa rakkaussuhteissa epävarmuuden, etäisyyden ja sanattomuuden kausia. Tämä workshoppi avaa mahdollisuuden parisuhdekeskusteluun. Yhteinen aika herättää huomion läheisyydelle, avaa uusia näkökulmia ja harjoittaa kuuntelemisen taitoa. Samanaikaisesti oman asenteen ja kulttuuritaustan vaikutuksen tiedostaminen nostaa parisuhteen laatua. Parien yksityisyys on harjoitusten aikana turvattu.

Ohjattuja pariharjoituksia ja ryhmäkeskustelu – sekä saksan, suomen ja englannin kielellä – riippuen osanottajista.

Ilmainen tilaisuus! Ilmoittaudu sähköpostitse satumassaly@online.de tai puhelimitse 01522 9267514 viimeistään 10. syyskuuta 2016 mennessä.

Yhteistyössä Verband binationaler Familien und Partnerschaften – iaf e.V. kanssa./

Willkommen zum Workshop für binationale Paare – auch für in Deutschland lebende finnische Paare, geleitet von Satu Marjatta Massaly, Heilpraktikerin Psychotherapie.

Nach dem ersten Liebesrausch gibt es auch in binationalen Paarbeziehungen Zeiten der Verunsicherung, Distanz und Sprachlosigkeit. Dieser Workshop gibt Paaren Zeit und Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Sie schärfen ihre Aufmerksamkeit füreinander, trainieren die Kunst des Zuhörens und lassen sich auf Perspektivwechsel ein. Gleichzeitig wird das Bewusstsein über den Einfluss der eigenen Haltung und des kulturellen Hintergrundes auf die Qualität der Beziehung erhöht. Die Privatsphäre des Paares bleibt geschützt.

Moderierte Paarübungen und Austausch im Plenum.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis spätestens 10. September 2016 per E-Mail unter satumassaly@online.de oder telefonisch unter 01522 9267514. In Zusammenarbeit mit dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften – iaf e.V.

 

 
 
29.09.2016 Do 10:00 Düsseldorf
SYYSKUUN KIRJALLISUUSPIIRI

Keskustelemme Tommi Kinnusen kirjasta "Lopotti". Alustaa Outi Gönner. Paikka: Outi Gönnerin luona, ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 0210-362616. Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
30.09.2016 Fr 19:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Tapaamme aina kuukauden viimeisenä perjantaina jossakin keskustan alueen ravintolassa/baarissa. Lisätietoja saat liittymällä Facebook-ryhmään "Suomalaiset Kölnissä" tai Anna-Maarilta, 0170-5826317.

 
 
03.10.2016 Mo 15:00 - 04.10.2016 Di Münster
AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ MOSKEIJASSA/TAG DER OFFENEN MOSCHEEN

Paikka/Ort: Sultan-Ahmed-Moschee, B.-Ernst.-Str. 7

 
19.11.2016 Sa 16:00 Münster
JUMALANPALVELUS / GOTTESDIENST


Jumalanpalvelus ja sen päätteeksi kirkkokahvit / Gottesdienst mit anschließender Kirchkaffee. 

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 
25.11.2016 Fr 12:00 - 17:00 Münster
KAUNEIMMAT JOULULAULUT / DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSLIEDER


Tervetuloa virittäytymään joulun alusajan tunnelmaan laulamalla tutuksi tulleita joululauluja / Herzlich Willkommen zum Weihnachtssingen.

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, 48161 Münster-Gievenbeck

 
10.12.2016 Sa 16:00 Münster
JOULUJUMALANPALVELUS / WEIHNACHTSGOTTESDIENSTMLUNG


Tervetuloa joulujumalanpalvelukseen ja joulujuhlaan! Tarjolla on jouluinen kahvipöytä, joululauluja ja -leikkejä ja arpajaiset pääpalkintonaan joulukinkku.Vanhemmat, muistattehan laittaa lapsen nimellä varustetun paketin pukinkonttiin. / Willkommen zum Weihnachtsgottesdienst und zur anschließenden Feier! Nach dem Gottesdienst feiern wir unser traditionelles Weihnachtsfest mit Weihnachtsliedern, Tombola und Kaffeetafel. Eltern bitte an ein mit dem Namen des Kindes versehenes Päckchen denken

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 

Suchen & Finden

News

newsletter

Falls Sie per Rundmail über aktuelle Ereignisse in unserer Gemeinde informiert werden wollen,...