AluekalenteriVeranstaltungskalender
 

Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender

 
06.11.2016 So 11:00 - 08.01.2017 So Münster
MIT BLEISTIFT UND PINSEL - BILDER VON MALLU VOSKUHL


Taidenäyttelyn avajaiset 06.11.2016 11-13
Näyttely on avoinna tammikuun alkuun asti 

Vernissage am 06.11.2016 11-13 Uhr
Ausstellung geöffnet bis Anfang Januar 2017

Paikka/Ort: Kunsthaus Angelmodde, Angelmodder Weg 80, 48167 Münster

 

 
03.12.2016 Sa 14:30 - 10.12.2016 Sa Münster
KUOROHARJOITUKSET / CHORPROBEN


3.12. - um 14:30 h - bei Liisa, Tondernstraße 30
10.12. - um 15.00 h im Lukas-Zentrum vor dem Gottesdienst

Kaikki uudet laulajat ovat erittäin tervetulleita/Alle neuen Sänger sind sehr willkommen

Info: Liisa Hoffmann, Tel: 0251-8469703

 
 
10.12.2016 Sa 14:00 - 11.12.2016 So Köln
POHJOLAN JOULUMARKKINAT / NORDISCHER WEIHNACHTSMARKT


Glögiä ja muita Suomi-herkkuja tarjolla Kölnin seurakunnan omassa myyntikojussa Leverkusenin Neuland-Parkissa pohjoismaisilla joulumarkkinoilla lauantaina klo 14:00-21:00 ja sunnuntaina klo 11:00-21:00.  Ajo-ohje Neuland-Parkin nettisivulla www.neuland-park.de

Finnischen Glühwein und andere finnische Leckereien findest Du am Stand unserer Gemeinde auf dem Nordischen Weihnachtsmarkt im Leverkusener Neuland-Park am Samstag von 14:00 bis 21:00 Uhr und am Sonntag von 11:00 bis 21:00. Anfahrtsbeschreibung: www.neuland-park.de

 
10.12.2016 Sa 16:00 Münster
JOULUJUMALANPALVELUS / WEIHNACHTSGOTTESDIENSTMLUNG


Tervetuloa joulujumalanpalvelukseen ja joulujuhlaan! Tarjolla on jouluinen kahvipöytä, joululauluja ja -leikkejä ja arpajaiset pääpalkintonaan joulukinkku.Vanhemmat, muistattehan laittaa lapsen nimellä varustetun paketin pukinkonttiin. / Willkommen zum Weihnachtsgottesdienst und zur anschließenden Feier! Nach dem Gottesdienst feiern wir unser traditionelles Weihnachtsfest mit Weihnachtsliedern, Tombola und Kaffeetafel. Eltern bitte an ein mit dem Namen des Kindes versehenes Päckchen denken

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 
10.12.2016 Sa 19:30 Ruhrgebiet
PIKKUJOULU

Bürgerhaus, Leonhardstr. 4, 44577 Castrop-Rauxel
Traditionelles finnisches Weihnachtsfest von DFG Bochum-Witten und DFG Castrop-Rauxel. Es wird ein Betrag für Essen und Trinken in Höhe von ca. €15,00 pro Person veranschlagt. Jeder bringt bitte ein kleines Geschenk für den Krabbelsack mit. Jeder bringt bitte gute Laune und Sangesfreude mit!
Verbindliche Zusage per Mail: Elfi Heua, bochum-witten@dfgnrw.de oder telefonisch: Elja und Sigrun Syväri, 02366-8479.

 
 
14.12.2016 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir teffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat "im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim", Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst, 0211-234511, eduard.herbst@t-online.de

 
 
15.12.2016 Do 12:30 Düsseldorf
LEIDIEN LOUNAS

Paikka/Ort: KLOSTERHOF "Bistro im Maxhaus", Citadellstrasse 2, Altstadt. Lisätietoja/Näheres: Anja Menschel, 0211-681834. Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
15.12.2016 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com).

 
 
17.12.2016 Sa 18:00 Köln
KAUNEIMMAT JOULULAULUT / DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSLIEDER

 

Berris.

Joulupuu on rakennettu, Sylvian joululaulu, Maa on niin kaunis... Tule virittäytymään joulun tunnelmaan laulamalla kauneimpia suomalaisia joululauluja. Mukana musisoimassa myös seurakunnan kuoro sekä Ville ja Tiina Enckelmann./

Wir genießen die Weihnachtsstimmung und singen gemeinsam die schönsten finnischen Weihnachtslieder. Mit dabei sind der Chor der Gemeinde sowie Ville und Tiina Enckelmann.

 
 
17.12.2016 Sa 18:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Joulukuussa kokoonnutaan laulamaan kauneimpia suomalaisia joululauluja Berrikselle la 17.12. klo 18. Joululauluillan päätteeksi lähdetään vielä yhdessä joulutorille nauttimaan Glühweinista ja tunnelmasta.

 
 
18.12.2016 So 16:00 Düsseldorf
JOULUJUMALANPALVELUS / WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Kreuzkirche, Collenbachstraße 10, Düsseldorf. Joulujumalanpalveluksen jälkeen nautimme yhdessä glögiä ja jouluisia herkkuja kirkon tiloissa. / Nach dem Weihnachtsgottesdienst gemeinsames Beisammensein mit Glühwein und Weichnachtsleckereien IN DER KIRCHE. TOIVOMME KAIKILLE LUKIJOILLEMME SIUNATTUA JOULUNAIKAA! / WIR WÜNSCHEN ALLEN LESERN EINE GESEGNETE WEIHNACHTSZEIT!

 
 
20.12.2016 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Pikkujoulu. Weihnachtliches Beisammensein.

Info: Arja Pique, 01577-9096732, arte44@t-online.de

 
 
26.12.2016 Mo 16:00 Köln
JOULUKIRKKO TAPANINPÄIVÄNÄ / GOTTESDIENST AM ZWEITEN WEIHNACHTSTAG

 

Tersteegenhaus, Emmastr. 6, 50937 Köln

"Enkeli taivaan lausui näin" .. Tervetuloa kuulemaan jouluevankeliumia, laulamaan suomalaisia jouluvirsiä- ja lauluja ja kokoontumaan yhteiseen joulun viettoon. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Berriksellä, tuo mukanasi jouluisia herkkuja nyyttikestiperiaatteella./

Wir hören das Weihnachtsevangelium und singen zusammen "Vom Himmel hoch, da komm ich her". Anschließend Kirchenkaffee,  Plätzchen bitte mitbringen.

 
 
04.01.2017 Mi 10:00 - 12:00 Köln
BERRIKSEN OVET AVOINNA

 

Berris.

Tule nauttimaan kuppi kahvia, lainaamaan kirjoja tai juttelemaan muuten vain. Tavattavissa on sosiaali- ja kirkollisen alan koulutuksen saanut sosionomi/diakoni. Lisätietoja antaa Johanna Ihme, puh. 0152-59340916.

 
 
11.01.2017 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim, Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst, 0211-234511, eduard.herbst@t-online.de

 
 
12.01.2017 Do 12:30 Düsseldorf
LEIDIEN LOUNAS

Paikka/Ort: KLOSTERHOF "Bistro im Maxhaus", Citadellstrasse 2, Altstadt. Lisätietoja/Näheres: Anja Menschel, 0211-681834. Kaikki ovat tervetulleita!

 
14.01.2017 Sa 11:30 Ruhrgebiet
THEOLOGISCH-PHILOSOPHISCHER EINTOPF

Lutherkirche/Gemeindehaus, Klinikstr. 10a, Bochum
Anmeldung bis zum 12.1.2017: Helena Kehrmann, 02323-451299, helena.kehrmann@web.de.

 
 
14.01.2017 Sa 15:00 Düsseldorf
LESUNG ZUM KRIMI "MALEDIZIONE, DER FLUCH" VON ULF PERSSON

DFG: Kultur und Schlemmen in Kanelbullen. Kostenbeitrag 10,00 €, beinhaltet: Kaffee / Tee und Kuchen. (begrenzte Platzanzahl)

Ort: Kanelbullen, Düsseldorf-Lörick, Grevenbroicherweg 6a. Anm./Info: info@kanelbullen.de.

 

 
 
17.01.2017 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Auch neue Finninnen, Finnen und Finnlandfreunde sind herzlich willkommen. Wir sind eine Gruppe ab 50, eine Obergrenze gibt es nicht.

 
 
18.01.2017 Mi 10:00 - 12:00 Köln
BERRIKSEN OVET AVOINNA

 

Berris.

Tule nauttimaan kuppi kahvia, lainaamaan kirjoja tai juttelemaan muuten vain. Tavattavissa on sosiaali- ja kirkollisen alan koulutuksen saanut sosionomi/diakoni. Lisätietoja antaa Johanna Ihme, puh. 0152-59340916.

 
 
19.01.2017 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Tervetuloa mukaan laulamaan iloiseen kuoroomme, uusia ääniä kaivataan iästä tai laulukokemuksesta riippumatta.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com).

 
 
22.01.2017 So 12:00 - 17:00 Köln
KIRPPUTORIPÄIVÄ BERRIKSELLÄ / FLOHMARKT

 

Tule tekemään edullisia löytöjä Berrikselle! Myynnissä sekä lasten että aikuisten vaatteita yms. Halutessasi voit varata myös oman myyntipaikan. Myyntipaikan hinta on 10 €/ hlö, joka ohjataan syksyllä 2017 toteutettavan Liekit-musikaalin hyväksi. Myyntituoton saat pitää itselläsi. Pöytävaraukset sähköpostilla ruotanen@kirche-koeln.de ke 18.1. mennessä./

 

Flohmarkt im Berris, zum Verkauf stehen Kleidung für Kinder und Erwachsene und vieles mehr. Gern kann ein Verkaufsstand reserviert werden, dies kostet 10€, welche der Durchführung des Liekit-Musicals im Herbst 2017 zu Gute kommen. Meld dich dafür bei Anna-Maari bis zum 18.1.

 
 
24.01.2017 Di 15:00 Düsseldorf
RAAMATTU- JA KESKUSTELUPIIRI

Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä pappiimme Anna-Maari Ruotaseen, 0170-5826317.Ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 0211-295462. Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
25.01.2017 Mi 18:15 Köln
KIRJALLISUUSPIIRI

 

Berris.

Esittelyssä Finlandia-palkinnon voittanut teos eli Jukka Viikilän Akvarelleja Engelin kaupungista. Alustajana toimii Heidi Viherjuuri (heidi.viherjuuri@gmail.com).

 
 
26.01.2017 Do 10:00 Düsseldorf
TAMMIKUUN KIRJALLISUUSPIIRI

Keskustelemme Jari Tervon kirjasta "Matriarkka". Alustaa Margareta Pyykkönen-Bloemer. Paikka: Margareta Pyykkönen-Bloemerin luona, ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 0211-503432. Kaikki ovat tervetulleita!

 
27.01.2017 Fr 19:00 Münster
TAKKAILTA / KAMINABEND BEI MUTTER SIEPE


Perinteinen takkailta  „Mutter Siepessä“ vapaan keskustelun ja erinomaisen ruuan puitteissa. Halutessa voi yöpyä hotellissa ja vaikkapa viettää viikonlopun pyöräillen kauniissa Münsterlandissa.  / Unser alljährlicher traditioneller Kaminabend bei ungezwungener Unterhaltung und Essen à la Carte bei „Mutter Siepe“. Wer möchte, kann im Hotel übernachten und eine Radtour in der Umgebung machen oder bei Schnee einen winterlichen Spaziergang machen.                                    

Paikka/Ort: "Mutter Siepe", Am Träppken 1, 59348 Seppenrade, Tel: 02591-8191

 

 
 
27.01.2017 Fr 19:00 Köln
NUORTEN AIKUISTEN KANTAPÖYTÄ

 

Tapaamme aina kuukauden viimeisenä perjantaina jossakin keskustan alueen ravintolassa/baarissa. Lisätietoja saat liittymällä Facebook-ryhmään "Suomalaiset Kölnissä" tai Anna-Maarilta, 0170-5826317.

 
 
29.01.2017 So 16:00 Düsseldorf
JUMALANPALVELUS JA SEURAKUNTAKOKOUS / GOTTESDIENST UND GEMEINDEVERSAMMLUNG

Tule mukaan kokoukseen päättämään seurakunnan yhteisistä asioista ja valitsemaan uutta kirkkoraatia. On meistä kaikista kiinni, mitä seurakunnassa tapahtuu! Seurakuntakokouksen esityslista on luettavissa etukäteen netissä. / Die Gemeindeversammlung findet nach dem Gottesdienst statt. Komm um über gemeinsame Sachen zu entscheiden und den neuen Kirchenrat zu wählen. Die Tagesordnung is vorab im Internet zu lesen. Kreuzkirche, Collenbachstr. 10, Düsseldorf. Kahviryhmä: Kaarst, Meerbusch yhteyshenkilö: Riitta Placzek, puh. 02159-4638.

 

 

 
 
02.02.2017 Do 16:00 Düsseldorf
PYHIS JA PUPUKERHO

Arkipyhäkoulu 3 vuotta täyttäneille lapsille; yläikärajaa ei ole! Pupukerho samaan aikaan pienemmille. Tapaamme Lotta Rissasen luona ja ajo-ohjeet saat puhelinnumerosta 02150-964183. Mahdollisista muutoksista ja tammikuun pyhiksestä tiedotetaan Facebookin pupukerho-ryhmässä.

 
 
02.02.2017 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Tervetuloa mukaan laulamaan iloiseen kuoroomme, uusia ääniä kaivataan iästä tai laulukokemuksesta riippumatta.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com).

 
 
03.02.2017 Fr 19:00 Köln
FILMI-ILTA BERRIKSELLÄ / FILMABEND IM BERRIS

 

Berris.

Tarjolla pientä purtavaa ja janojuomaa pikkurahalla!

Unser Filmabend im Berris, Kleinigkeiten zum Knabbern und Getränke/Kölsch gegen geringen Kostenbeitrag vorhanden!

Info: Tiina Lehto-Steenblock, 0214-4044480, finngem.koeln@unitybox.de

 
 
05.02.2017 So 16:00 Köln
KYNTTILÄNPÄIVÄN PERHEJUMALANPALVELUS / FAMILIENGOTTESDIENST

 

Teerstegenhaus, Köln

Tervetuloa mukaan laulamaan sekä kuulemaan ja kokemaan kynttilänpäivän evankeliumia. Jumalanpalvelus on tarkoitettu kaikenikäisille ja mukaan kutsutaan erityisesti lapsiperheitä!/

Herzlich willkommen zum Familiengottesdienst! Wir hören die Geschichte, wie sich das Jesuskind und der alte Simon im Tempel trafen. Dieser Gottesdienst ist für alle Altersstufen geeignet und insbesondere für Familien mit Kindern! 

 
 
08.02.2017 Mi 10:00 - 12:00 Köln
BERRIKSEN OVET AVOINNA

 

Berris.

Tule nauttimaan kuppi kahvia, lainaamaan kirjoja tai juttelemaan muuten vain. Tavattavissa on sosiaali- ja kirkollisen alan koulutuksen saanut sosionomi/diakoni. Lisätietoja antaa Johanna Ihme, puh. 0152-59340916.

 
 
08.02.2017 Mi 12:30 Düsseldorf
MÄNNER-MITTAGSTREFF

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat im Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim, Kölner Tor 8. Kontakt: Edi Herbst Tel. 0211-234511 oder eduard.herbst@t-online.de

 

 

 

 
 
09.02.2017 Do 12:30 Düsseldorf
LEIDIEN LOUNAS

Paikka/Ort: KLOSTERHOF "Bistro im Maxhaus" Citadellstrasse 2, Altstadt. Lisätietoja/Näheres: Anja Menschel, 0211-681834. Kaikki ovat tervetulleita!

 
11.02.2017 Sa 11:30 Ruhrgebiet
THEOLOGISCH-PHILOSOPHISCHER EINTOPF

Lutherkirche/Gemeindehaus, Klinikstr. 10a, Bochum
Anmeldung bis zum 9.2.2016: Helena Kehrmann, 02323-451299, helena.kehrmann@web.de.

 
11.02.2017 Sa 16:00 Münster
JUMALANPALVELUS JA SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SEURAKUNTAKOKOUS / GOTTESDIENST UND ORDNUNGSGEMÄSSE GEMEINDEVERSAMMLUNG


Jumalanpalvelus, jonka jälkeen kirkkokahvit ja sääntömääräinen seurakuntakokous / Gottesdienst mit anschließendem Kirchkaffee und ordnungsgemäßer Gemeindeversammlung

Agenda:
Tätigkeitsbericht 2016
Kassenbericht
Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Kirchenrates 
Wahl des Kirchenrates für 2017
Wahl der Kassenprüfer
Tätigkeitsplan 2017
verschiedenes

Paikka/ Ort: LukasZentrum, Rüschhausweg 17, Münster-Gievenbeck

 
12.02.2017 So 15:00 Ruhrgebiet
JUMALANPALVELUS JA SEURAKUNTAKOKOUS / GOTTESDIENST UND GEMEINDEVERSAMMLUNG

Lutherkirche/Gemeindehaus, Klinikstr. 10a, Bochum.

Kutsu sääntömääräiseen seurakuntakokoukseen
:
Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvien yhteydessä käsitellään vuoden 2016 toiminta- ja talouskertomukset, kirkkoraadin vaali ja toimintasuunnitelma 2017 sekä keskustellaan Suomi 100 vuotta -juhlasta.

Einladung zur ordnungsgemäßen Gemeindeversammlung:
Nach dem Gottesdienst findet die Gemeindeversammlung zusammen mit dem Kirchenkaffee statt. Es werden der Jahres- und Kassenbericht 2016, die Kirchenratswahl und der Tätigkeitsplan 2017 sowie die "Finnland 100 Jahre" -Feier behandelt.

 
 
16.02.2017 Do 19:30 Köln
KUORO / CHOR

 

Berris.

Tervetuloa mukaan laulamaan iloiseen kuoroomme, uusia ääniä kaivataan iästä tai laulukokemuksesta riippumatta.

Kuoro kaipaa uusia laulajia mukaan iloiseen porukkaamme! Tarvitsemme sekä mies- että naisääniiä. Kaikenikäiset laulajat ovat tervetulleita. Aikaisempi laulukokemus ei ole välttämätöntä. Kuorossa voit kokea yhdessä laulamisen iloa ja saada myös yksilöllistä ohjausta laulun ja äänenkäytön kehittämiseen. Kuoroamme johtaa musiikin ammattilainen Ville Enckelmann (enckelmann@gmail.com).

 
 
18.02.2017 Sa 18:00 Köln
LAULU- JA VIINI-ILTA BERRIKSELLÄ / SING- UND WEINABEND

 

Berris.

Illanvietto yhteislaulun merkeissä. Lauluja Pekka Simojoesta aina popin klassikoihin ja tuoreimpiin hitteihin. Voit tuoda mukana lempiviiniäsi maisteltavaksi. Musisointia johtamassa Sari Karjalainen & Antti Koivisto.

Gemeinsamer Singabend mit Liedern von Pekka Simojoki, Pop-Klassikern und aktuellen Hits. Gern kann eigener Wein mitgebracht werden. Musikalische Begleitung durch Sari Karjalainen und Antti Koivisto.

 
 
19.02.2017 So 15:00 Köln
PERHEPYHÄKOULU / SONNTAGSSCHULE

 

Berris.

Pyhäkouluhetki kaikenikäisille lapsille. Myös vanhemmat, kummit ja isovanhemmat ovat tervetulleita. Pyhäkouluhetki koostuu mm. laulamisesta, leikkimisestä ja Raamatun kertomuksen kuulemisesta, ja sen kesto on noin 30-45 minuuttia. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin!

Sonntagsschulstündchen für Kinder jeden Alters. Wir singen, spielen und hören eine Bibelgeschichte. Dauer ca. 30-45 Minuten. Auch die Eltern, Paten und Großeltern sind herzlich willkommen!

 
 
21.02.2017 Di 15:00 Köln
IKIVIHREÄT / DIE IMMERGRÜNEN

 

Berris.

Auch neue Finninnen, Finnen und Finnlandfreunde sind herzlich willkommen. Wir sind eine Gruppe ab 50, eine Obergrenze gibt es nicht.

 
 
21.02.2017 Di 15:00 Düsseldorf
RAAMATTU- JA KESKUSTELUPIIRI

Paikka/Ort varmistuu myöhemmin, lisätietoja/näheres: Anna-Maari Ruotanen, 0170-5826317. Kaikki ovat tervetulleita!

 
 
22.02.2017 Mi 10:00 - 12:00 Köln
BERRIKSEN OVET AVOINNA

 

Berris.

Tule nauttimaan kuppi kahvia, lainaamaan kirjoja tai juttelemaan muuten vain. Tavattavissa on sosiaali- ja kirkollisen alan koulutuksen saanut sosionomi/diakoni. Lisätietoja antaa Johanna Ihme, puh. 0152-59340916.

 
 
22.02.2017 Mi 18:15 Köln
KIRJALLISUUSPIIRI

 

Berris.

Kirjaehdotuksia otetaan vastaan!

Info: Heidi Viherjuuri (heidi.viherjuuri@gmail.com)

 
 
28.02.2017 Di 10:00 Köln
KÖLNIN KARNEVAALI / SÜLZER VEEDELSZOCH 2017

 

Tervetuloa juhlimaan Berrikselle laskiaistiistaina Sülzin kulkueen jälkeen ”op ökumenisch, op finnisch, op kölsch!” Tervetuloa myös mukaan kulkueeseen - ilmoittaudu iina.je.fischer@gmail.com.

Wir ziehen am Karnevalsdienstag gemeinsam mit der Gemeinde St. Nikolaus durch die Sülzer Straßen. Danach feiern wir weiter im Berris. Anmeldung für den Zoch bei Iina: iina.je.fischer@gmail.com

 
 
12.03.2017 So 16:00 Köln
ENNAKKOILMOITUS: JUMALANPALVELUS JA SEURAKUNTAKOKOUS / VORANKÜNDIGUNG: GOTTESDIENST UND GEMEINDEVERSAMMLUNG

 

Tersteegenhaus, Emmastr. 6, 50937 Köln
Kirkkokahvit ja vuosikokous / Kirchenkaffee und Jahresversammlung:
Berris, Wittekindstr. 20, 50937 Köln

Tervetuloa Kölnin suomalaisen seurakunnan sääntömääräiseen vuosikokoukseen. Tule mukaan vaikuttamaan seurakunnassasi! /
Die ordentliche Jahresversammlung der Finnischen Gemeinde Köln findet nach dem Gottesdienst statt - alle sind herzlich zum Mitwirken in der
Gemeinde eingeladen!

Tagesordnung
1. Eröffnung, Rechtmäßigkeit und Beschlussfähigkeit
2. Wahl: des Versammlungsleiters, des Protokollführers, zweier Protokollprüfer, zweier Stimmenzähler
3. Besprechung der Tagesordnung
4. Jahresbericht 2016
5. Jahresabschluss 2016
6. Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeisters
7. Tätigkeitsplan 2017
8. Wahl des Kirchenrates
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Wahl des Vertreters für die Jahreshauptversammlung der ZFKA
11. Verschiedenes
12. Abschluss

 

Suchen & Finden

News

newsletter

Falls Sie per Rundmail über aktuelle Ereignisse in unserer Gemeinde informiert werden wollen,...